موفقیت دانشگاه علامه در قلب اروپا: انتشار کتاب زبان‌شناسی دکتر رضاپور در پاریس.

انتشار کتاب «کاربر زبانی ناتمام» اثر عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی در انتشارات معتبر هارماتان پاریس

به گزارش مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی، کتاب «کاربر زبانی ناتمام» (Le Locuteur Inachevé) اثر دکتر روح‌الله رضاپور، عضو هیئت علمی گروه زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبائی، و ساوی آنتونیو، استاد دانشگاه قبرس، به‌تازگی توسط انتشارات معتبر هارماتان در پاریس منتشر شده است.

این اثر در حوزه زبان‌شناسی نظری و کاربردی، به بررسی نظریه نئوتنی زبانی در سه زبان فرانسه، فارسی و قبرسی می‌پردازد. مقدمه کتاب نیز توسط اولیویه سوته، زبان‌شناس برجسته فرانسوی و استاد تمام دانشگاه سوربن، تألیف شده است.

کتاب در دو بخش اصلی تنظیم شده است. بخش نخست به تحلیل نظریِ نظریه نئوتنی زبانی که توسط پروفسور سامیر باجریچ، نظریه‌پرداز برجسته دانشگاه سوربن، مطرح شده اختصاص دارد. در بخش دوم، نویسندگان با به‌کارگیری رویکردهای روان‌زبان‌شناسی و جامعه‌زبان‌شناسی، به بررسی عملکرد کاربران زبانی در این سه زبان پرداخته و تلاش کرده‌اند تا با رویکردی تفسیری، به ظهور رفتارهای زبانی و ساختارهای نحوی تأکید ویژه‌ای داشته باشند.

این کتاب در تاریخ ۱۷ مهرماه ۱۴۰۴ به چاپ رسیده و مورد استقبال گسترده دانشگاهیان و دانشجویان در فرانسه قرار گرفته است. این، دومین کتاب دکتر رضاپور است که در انتشارات هارماتان منتشر می‌شود.

بر اساس نامه رسمی انتشارات هارماتان به دانشگاه علامه طباطبائی، دکتر رضاپور اولین استاد ایرانی محسوب می‌شوند که در بخش معناشناسی این انتشارات معتبر فرانسوی، کتابی را به ثبت رسانده است.

معرفی این اثر در دانشگاه بورگاندی فرانسه و همچنین برگزاری دو کارگاه بین‌المللی تخصصی توسط دکتر رضاپور در هفته گذشته در شهر دیژون فرانسه، گامی مؤثر در گسترش همکاری‌های علمی بین‌فرهنگی محسوب می‌شود. همچنین، مراسم رونمایی از این کتاب در دانشگاه علامه طباطبائی با حضور اساتید، پژوهشگران و دانشجویان، به‌زودی برگزار خواهد شد.

یک نسخه از این کتاب نیز توسط انتشارات هارماتان به دانشگاه ارسال شده و از هفته آینده در کتابخانه مرکزی دانشگاه در دسترس علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.

انتشارات هارماتان، سایت‌های فروش آمازون و فونک (Fnac) را به‌عنوان بخش‌های رسمی عرضه این کتاب معرفی کرده است.